ABC

Uma colega me disse que me disse que meu nome saiu errado, grafado com "e" (Felipe), no convite de luxo da formatura. Não liguei muito, até porque não participo de formatura nenhuma e muito provavelmente não poderei nem sequer colar grau, graças à nefasta criatura mencionada dois posts atrás neste blogue.

Mas o caso de errar meu nome é antigo e já me despertou emoções as mais diversas possíveis. Quando mais novo, costumava ficar irritado, às vezes nem atendia se me chamavam de Felipe. Grifava o "i" no meu prenome, explicava que a origem de Filipe é uma junção das palavras gregas "philos" (amigo) e "hippos" (cavalo), que Felipe é uma forma espanholizada do nome original. Mas nada adiantava.

Parece que meu nome é tão complicado de entender quanto seria se eu me chamasse Huckleberry ou Belerofonte. E no entanto só tem seis singelas letras, duas até repetidas, uma consoante sempre seguida de uma vogal. Quer dizer, mais simples impossível. Mas mesmo assim teimam em errar.

Hoje não ligo muito. Se as pessoas não compreendem a diferença de pronúncia entre "i" e "e", bem, problema delas. Deve ser o mesmo pessoal que pronuncia "teoria" como "tioria", que é uma das coisas mais bizarras que já ouvi. De qualquer modo, já não me recuso a atender se escrevem ou falam errado meu nome. Mas ainda assim isso demonstra um pouco de descaso, parece que as pessoas não se dignam nem a se deter um segundo para ver como se escreve ou pronuncia o diabo do nome. O pior é quando lêem algum documento meu e ainda assim erram.

Por sinal, sempre fico com pé atrás quando é um médico ou algum profissional do tipo que escreve meu nome errado na ficha ou na receita. Penso: "não sabe nem escrever meu nome, vai saber me receitar algo que presta?". Mas hoje só corrijo mesmo em caso de necessidade comprovada, como num cadastro onde colocam meu e-mail — porque se mudarem a bendita vogal a mensagem nunca chegará até mim.

Aí que eu rio quando falam do valor da educação, sendo que não sabem nem escrever um nome tão simples e corriqueiro como o meu, nem com todo o estudo e prática do mundo. E nem quando eu soletro!

P.S.: Nem vou adentrar as ridículas variações que já ouvi/li de gente que não sabe MESMO que existe o meu nome. Basta falar que o favorito do pessoal é (quando digo que "é Filipe com i"): FELIPI.